Hey everyone/ओइ बयबो/ হেই সকলো,
आं नोंथां बयजोंबो माखासे गोसो गुदुं खौरां फोसावनो थाखाय जोबोर गोजोन्नाय मोनदों। 20 मार्च, 2024 मायथाइया ट्राइबेल इमप्ल’यिज वेलफेयार एस’सिएशन(टेवा)नि थाखाय थारैनो मोनसे मख’जाथाव सानमोन। आं नोंथांनि थाखाय गाहाय बाथ्राफोरखौ सिफायनि:
আপোনালোক সকলোৰে সৈতে কিছুমান ৰোমাঞ্চকৰ বাতৰি ভাগ বতৰা কৰি মই আনন্দিত। 20 মাৰ্চ, 2024 তাৰিখে, জনজাতীয় কৰ্মচাৰী কল্যাণসংস্থাৰ (টিইডব্লিউএ) বাবে সঁচাকৈয়ে এক উল্লেখযোগ্য দিন হিচাপে চিহ্নিত কৰা হৈছিল। মই আপোনাৰ বাবে হাইলাইটবোৰ ভাঙি পেলাওঁ:
I’m thrilled to share some exciting news with you all. March 20th, 2024 marked a truly remarkable day for the Tribal Employees’ Welfare Association (TEWA). Let me break down the highlights for you:
गिबिआव, जों जोंनि बारग’ हादोरगिरि श्री सुभाष चन्द्र राभानि बारग’ जि.एम. (एम एन्ड सी) नि गासैबो हेंथा आरो साहसगोनां नाजानायखौ नागारनायनि थाखायजोंनि गावनिनो वेबसाइट www.bgrtribalsociety.in जागायदोंमोन।
প্ৰথমতে, আমাৰ প্ৰাক্তন ৰাষ্ট্ৰপতি শ্ৰী সুভাষ চন্দ্ৰ ৰাভাৰ প্ৰাক্তন জিএম (এম এণ্ড চি)ৰ সকলো বাধা আৰু সাহসী প্ৰচেষ্টাক অতিক্ৰম কৰাৰ বাবেআমি আমাৰ নিজৰ ৱেবছাইট www.bgrtribalsociety.in মুকলি কৰিছো।
Firstly, we launched our very own website, www.bgrtribalsociety.in, thanks to the overruling all obstacles and brave efforts of our former President, Shree Subash Chandra Rabha ex-GM(M&C).
TEWA आव जोंनि नोजोरा रोखा रोखा: जोंनि थांखिया हारिसायारि मावफारियाफोरनि थाखाय मोनसे हेफाजाब होग्रा आरो थाफादेरनाय सुबुं समाजखौजौगाहोनाय, बिसोरनो जौगाहोनो आरो गावसोरनि आबुं गोहोसिम सौहैनो थाखाय नांगौ फुंखाफोर आरो खाबुफोर होनाय। हेफाजाब होनाय आरो मददनि गेजेरजों, जोंनि थांखिया जोंनि सोद्रोमाफोरखौ गावसोरनि आरो गावसोरनि हारिफोरनि थाखाय मोनसे गोजों इयुन सोरजिनो गोहो होनाय।
TEWA-ত আমাৰ দৃষ্টিভংগী স্পষ্ট: আমি জনজাতীয় কৰ্মচাৰীসকলৰ বাবে এক সহায়ক আৰু সামগ্ৰিক সম্প্ৰদায় গঢ়ি তোলাৰ লক্ষ্য ৰাখিছো, তেওঁলোকক তেওঁলোকৰ বিকাশআৰু তেওঁলোকৰ সম্পূৰ্ণ সম্ভাৱনা প্ৰাপ্ত কৰাৰ বাবে প্ৰয়োজনীয় সম্পদ আৰু সুযোগ প্ৰদান কৰা। ওকালতি আৰুসমৰ্থনৰ জৰিয়তে, আমাৰ লক্ষ্য হৈছে আমাৰ সদস্যসকলক নিজৰ আৰু তেওঁলোকৰ সম্প্ৰদায়ৰ বাবে এক উজ্জ্বল ভৱিষ্যত গঢ়ি তোলাৰ বাবেশক্তিশালী কৰা।
Our vision at TEWA is crystal clear: we aim to foster a supportive and inclusive community for tribal employees, providing them with the resources and opportunities they need to thrive and reach their full potential. Through advocacy and support, our goal is to empower our members to create a brighter future for themselves and their communities.
नैथियाव, जों दुंब्रुद आरो हेफाजाबजों बुंफबनाय आबहावाजों गोहोनि मोनसे गोरलै सोलायनायखौ फालिदोंमोन। जों जोंनि गोदान आफादगिरि महरै श्री दिनेशदैमारी, डिजिएम (आइएस) आरो श्री राम प्रसाद राभा, एस.पि.एन.एम. खौ जोंनि लेङाइ आफादगिरि महरै बरायदोंमोन।
দ্বিতীয়তে, আমি উষ্ণতা আৰু সহযোগিতাৰে ভৰা পৰিৱেশৰ সৈতে শক্তিৰ এক মসৃণ পৰিৱৰ্তন উদযাপন কৰিছো। আমি আমাৰ নতুন সভাপতিহিচাপে ডিজিএম (আইএছ) শ্ৰী দিনেশ দৈমাৰী আৰু এছপিএনএমৰ শ্ৰী ৰাম প্ৰসাদ ৰাভাক আমাৰ উপ-সভাপতি হিচাপে আদৰণি জনাইছো।
Secondly, we celebrated a smooth transition of power with an atmosphere filled with warmth and cooperation. We welcomed Shree Dinesh Daimary, DGM(IS), as our new President and Shree Ram Prasad Rabha, SPNM, as our Vice President.
आरो जोबथारनायाव, जों जोंनि बारग’ आफादगिरि श्री सुभाष चन्द्र राभा, ex-जिएम (एम एन्ड सि) खौ आजिरा मोननायनि उनाव बिदाय होयो, लोगोसे श्री नरजितबसुमतारी, जिएम (प्रडाक्शन), जायखौ गुबुन जायगायाव सोलायनाय जादों।
আৰু শেষত, আমি আমাৰ প্ৰাক্তন ৰাষ্ট্ৰপতি শ্ৰী সুভাষ চন্দ্ৰ ৰাভা, জিএম(এম এণ্ড চি)ক তেওঁৰ অৱসৰৰ পিছত বিদায় জনাইছো, লগতে শ্ৰী নৰজিৎবসুমতাৰী, জিএম (প্ৰডাকচন), যাক আন এটা স্থানলৈ স্থানান্তৰ কৰা হৈছে।
And lastly, we bid farewell to our former President, Shree Subash Chandra Rabha, ex-GM(M&C), upon his superannuation, as well as Shree Narajit Basumatary, GM (Production), who has been transferred to another location.
आथिखालाव, जोंनि मानगोनां लेङाइ आफादगिरि, श्री सुभाष चन्द्र राभा, बारग’ जि.एम. (एम एन्ड सि)नि सोमोन्दै सोदोबफोरा बिथांमोननि बिदिन्थिगोनांसिबिथायनि थाखाय जोंनि साबायखर बावनो थोजासे नङा। बिसोरो जोंनि आफादनि सिनस्रि जानानै दं, जाय गावसोरनि गासै दांसमनि गेजेराव सोमोनांथावदैदेन्नाय, बावसोमनाय आरो थुलुंगानायखौ दिन्थिफुङो। बिथांमोननि मख’जाथाव रोंग’थिफोर आरो जोंनि थांखिनि थाखाय सोलायनो रोङै रादाय होनायाटी.ई.डब्ल्यू.ए.आव मोनसे फोजोबनो हायै नेरसोन गालांदों, जाय जों बयखौबो साबसिननि थाखाय नाजानो थुलुंगा होदों।
এতিয়া, আমাৰ সন্মানীয় উপ-ৰাষ্ট্ৰপতি শ্ৰী সুভাশ চন্দ্ৰ ৰাভা, প্ৰাক্তন জিএম (এম এণ্ড চি) সন্দৰ্ভত, তেওঁলোকৰ দৃষ্টান্তমূলক সেৱাৰ বাবে কৃতজ্ঞতাপ্ৰকাশ কৰিবলৈ শব্দবোৰ পৰ্যাপ্ত নহয়। তেওঁলোক আমাৰ সংগঠনৰ মেৰুদণ্ড হৈ আহিছে, তেওঁলোকৰ সমগ্ৰ কাৰ্যকালত ব্যতিক্ৰমী নেতৃত্ব, নিষ্ঠাআৰু উৎসাহ প্ৰদৰ্শন কৰিছে। আমাৰ অভিযানৰ প্ৰতি তেওঁলোকৰ উল্লেখনীয় দক্ষতা আৰু অটল প্ৰতিশ্ৰুতিয়ে টিইডব্লিউএ-ৰ ওপৰত এক অমলিনছাপ পেলাইছে, যি আমাক সকলোকে উৎকৃষ্টতাৰ বাবে চেষ্টা কৰিবলৈ অনুপ্ৰাণিত কৰিছে।
Now, regarding our esteemed Vice President, Shree Subash Chandra Rabha, ex-GM(M&C), words seem insufficient to express our gratitude for their exemplary service. They have been the backbone of our organization, demonstrating exceptional leadership, dedication, and enthusiasm throughout their tenure. Their remarkable skills and unwavering commitment to our mission have left an indelible mark on TEWA, inspiring us all to strive for excellence.
आरो, जोंनि मानगोनां लेङाइ आफादगिरि श्री नरजीत बसुमतारीनि सोमोनदै, जि.एम. (दिहुन्थाइ)आ खालि मोनसे हेफाजाबारि आरो थाफादेरनाय आबहावाखौल’ थुलुंगा होआखै, नाथाय गावसोरनि हेफाजाबगिरिफोरनि थाखाय थुलुंगा आरो लामा दिन्थिनायनि फुंखाबो जानानै दं। जेब्लाबो गियानखौ रानलायनो, हेफाजाब होनोआरो हेफाजाबनि आखाय होनो साखा-फारा, बिसोरो थारैनो TEWA नि बेसेनफोरखौ महर होदों।
আৰু, আমাৰ সন্মানীয় উপ-ৰাষ্ট্ৰপতি শ্ৰী নৰজিৎ বসুমতাৰী সন্দৰ্ভত, জিএম (প্ৰডাকচন)য়ে কেৱল এক সহযোগিতামূলক আৰু সামগ্ৰিকপৰিৱেশগঢ়ি তোলাই নহয়, তেওঁলোকৰ সহকৰ্মীসকলৰ বাবে অনুপ্ৰেৰণা আৰু নিৰ্দেশনাৰ উৎসহৈ আহিছে। সদায়ে জ্ঞান ভাগ বতৰা কৰিবলৈ, সমৰ্থন আগবঢ়াবলৈ, আৰু সহায়ৰ হাত আগবঢ়াবলৈ সাজু, তেওঁলোকে সঁচাকৈয়ে TEWA-ৰ মূল্যবোধক মূৰ্ত কৰি তুলিছে।
And, regarding our esteemed Vice President Shree Narajit Basumatary, GM (Production) has not only fostered a collaborative and inclusive environment but has also been a source of inspiration and guidance for their colleagues. Always ready to share knowledge, offer support, and lend a helping hand, they have truly embodied the values of TEWA.
गासैबो टेवानि सोद्रोमाफोरनि जानानै आं श्री सुभाष चन्द्र राभा, बारग’ जिएम (एम एन्ड सि) आरो जिएम (दिहुनथाय) श्री नरजित बसुमतारी, बिथांमोननि साबसिनहाबा मावनायनि थाखाय गोथौयै साबायखर बावदों आरो बाख्नायदों। जों फोथायथावै खाफाल गोनां दि बिथांमोनखौ जोंनि हानजानि बाहागो महरै मोननो हादों, आरो बिथांमोननि बिहोमाफोरखौ फैबाय थानाय बोसोरफोरनि थाखाय गोसोखांनाय जागोन आरो जोथोन लानाय जागोन।
টিইডব্লিউএৰ সকলো সদস্যৰ হৈ, মই শ্ৰী সুভাষ চন্দ্ৰ ৰাভা, প্ৰাক্তন জিএম (এম এণ্ড চি) আৰু জিএম (প্ৰডাকচন)ৰ শ্ৰী নৰজিৎ বসুমতাৰীকতেওঁলোকৰ উৎকৃষ্ট সেৱাৰ বাবে গভীৰ কৃতজ্ঞতা আৰু প্ৰশংসা জনাইছো। আমি অবিশ্বাস্যভাৱে সৌভাগ্যৱান যে তেওঁলোকক আমাৰ দলৰ অংশহিচাপে পাইছো, আৰু তেওঁলোকৰ অৱদান বোৰ অনাগত বছৰবোৰলৈ স্মৰণীয় আৰু লালন কৰা হ’ব।
On behalf of all TEWA members, I extend our deepest gratitude and appreciation to Shree Subash Chandra Rabha, ex-GM(M&C) and Shree Narajit Basumatary, GM (Production) for their outstanding service. We are incredibly fortunate to have had them as part of our team, and their contributions will be remembered and cherished for years to come.
खौसेथि, मदद आरो गोहो होनायनि थुलुंगाजों दैदेनजानाय TEWAनि थाखाय मोनसे गोजों इयुननि थाखाय बेयाव दं।
একতা, সমৰ্থন আৰু সশক্তিকৰণৰ ভাৱনাৰ দ্বাৰা নিৰ্দেশিত TEWA-ৰ বাবে ইয়াত এক উজ্জ্বল ভৱিষ্যত আছে।
Here’s to a bright future ahead for TEWA, guided by the spirit of unity, support, and empowerment.
